My philosophy has always been, if you can't see that the animal is down then you need to wait, especially when archery hunting.
I have seen both deer and elk drop on the spot when hit with a arrow, I have also seen them go hundreds of yards on killing shots.
I once shot a 3x3 buck mule...