WY averages all your points, and will exceed the quota for the unit if you are drawn. Colorado is much tougher; you will go into the draw with the lowest number of pts. of all the applicants in your group, and they will not exceed the unit quota.
Example: I applied in CO with one other forum member in 2016... we each had 9 pts., so no penalty there. There were 8 NR tags for the unit and 10 applications with 9 pts. My partner and I were the two who did not draw. If we were one of the first 7 drawn, we would have gotten the tag, but if we were the 8th, it would have exceeded the quota and we would have been bypassed.