Exactly!! That's what we need to see more of here. There was one outfitter in Alberta that received a similar fine, but that's the only large one I can think of in our province. Generally speaking, the fines are very small here compared to what I read out of America, and like you said trespassing isn't taken nearly as seriously. Trespassing is a big problem here, because without landowners rights to charge for access, it's largely unenforced. We own about 4500 acres, and I probably have to chase off at least 30-40 trespassers each season. You can call f+w, but they almost never respond.
Here is an example of a recent case in Alberta where 4 trophy bighorns were poached by 5 guys. Grand total $24k in fines (with all 5 combined) and each got a 1 year suspension. It's a complete joke. With punishments like that, there's almost no deterrent to risking it to get your ram. There's many cases of 1 poached deer like the original story, and the fines will total less than $1,000 and a 1 year suspension. We need to take a page from your guys book!!!
http://globalnews.ca/news/2296577/5-albertans-guilty-of-illegal-hunting-after-killing-bighorn-rams/