When he shot was his front leg back or farward? Was your arrow laying against his side when he left? If you heard a real loud wack I bet you hit his front shoulder on the near side didn't get any penetration into the vitals. You would definitely know if the arrow was laying against his side when he left. I had this happen to me once and am fairly sure this is what happened to you.