The ranchers will eventually get their way. They have more power in these situations once the animals are removed from endangered lists.
G&F will manage with a blend of science, hunter input, and farm/ranch lobby in a 10%, 10%, 80% breakdown.
I do not think they will ever be tolerated in states like Nebraska, Kansas, or South Dakota due to the strong power the farmers and ranchers have in those states.
But to be fair I don't think the average resident of Wyoming or Montana really wants wolves running around well beyond existing footprints either so its' really just a matter of the delisting to take place and then we will probably see more hunting opportunities in Wyoming.
A couple of interesting twists would be.
1 Montana deciding to allow griz north of YNP to expand territory and connect with those in Glacier NP.
2. Colorado deciding to reintroduce wolves at RMNP.